The Proposal

Waaa, ce mai faceți, dragilor ? Eu nu fac bine, în afara faptului că am o răceală idioată, mă simt și așa . . . aiurea, să zicem. Fără un motiv aparent real. Anyway, azi o să vă vorbesc despre filmul The Proposal, cu genialii Sandra Bullock și Ryan Reynolds. L`am văzut prima dată acum două veri, cu o prietenă, și știu că mi`a plăcut la nebunie. Anul trecut cred că îl vedeam o dată pe săptămână, I just love it. Evident, este comedie - romantică, so yeah, it`s exactly my style.

Filmul a fost genius. Dar să vă dau o mică descriere. Femeia de succes Margaret Tate, editoarea șefă de la o editură faimoasă din New York, află că va fi deportată către Canada, deoarece i`a expirat visa de America, ea îl forțează pe mai tânărul ei asistent, Andrew Paxton, să se căsătorească cu ea. El lucrase ca un sclav pentru ea timp de trei ani, așa că pentru o promovare, el acceptă. Ei se duc la serviciul de imigrări, dar agentul este suspicios și vrea să îi supună unui test, hotărând să se revadă după weekend. Cum Andrew trebuie să plece la părinții lui, în Sitka, Alaska, pentru a 90 - a aniversare a bunicii Annie, Margaret îl însoțește. Și așa începe aventura lor . . . Dar cererea în căsătorie din partea lui Margaret a fost epică :

Andrew: We'll tell my family about our engagement when I want and how I want. Now, ask me nicely.
Margaret: Ask you nicely what?
Andrew: Ask me nicely to marry you... Margaret.
Margaret: What does that mean?
Andrew: You heard me. On your knee.
Margaret: [she kneels] Fine. Does this work for you?
Andrew: Oh, I like this. Yeah.
Margaret: Here you go. Will you marry me?
Andrew: No. Say it like you mean it.
Margaret: Andrew.
Andrew: Yes, Margaret.
Margaret: Sweet Andrew.
Andrew: I'm listening.
Margaret: Would you please, with cherries on top, marry me?
Andrew: Ok. I don't appreciate the sarcasm, but I'll do it. See you at the airport tomorrow.

Dar, de fapt, ei au spus altă poveste, evident :

Andrew: [referring to the story about how he proposed to Margaret] You know what? Actually, Margaret loves telling this story, so I'm just gonna let her go ahead and do that. We should just sit and rapture.
Margaret: Wow, okay... wow, where to begin... the story... Well, um, wow... Okay, well, um, Andrew and I... Andrew and I were about to celebrate our first anniversary together and I knew that he'd been itching to ask me to marry him and he was scared, like a little tiny bird. So, I started leaving him little hints here and there because I knew he wouldn't have the guts to ask...
Andrew: That's not exactly how it happened.
Margaret: No?
Andrew: No, no, I mean I picked up on all of her little hints... this woman is about as subtle as a gun. Yeah, no what I was worried about was that she might find this little box...
Margaret: Oh, the decoupage box that he made, where he'd taken the time to cut out twenty little pictures of himself, just pasted all over the box. So beautiful! I opened that beautiful little decoupage and out fluttered these tiny little hand cut heart confettis and once they cleared, I looked down and I saw the most beautiful, big...
Andrew: ...fat nothing! No ring.
Grandma Annie: No ring?
Andrew`s mom: What?
Andrew: No, but inside that box, underneath all that crap, a handwritten note with the address to a hotel, date and time. Real Humphrey Bogart type stuff. Masculine. Naturally, Margaret, she thought...
Margaret: I thought he was seeing someone else... so it was a terrible time for me, but I went to that hotel anyway, I went there and I pounded on the door. But the door was already unlocked. As I swung open that door, there he was...
Andrew: Standing.
Margaret: Kneeling.
Andrew: Like a man.
Margaret: On a bed of rosebuds, in a tuxedo. Your son. Your son... and he was choking back soft, soft sobs. And when he held back the tears and finally caught his breath, he said to me...
Andrew: 'Margaret, will you marry me?' and she said 'yep', the end!

Deci e genius faza aia. Ah, lui Margaret îi era frică de câinele familiei și după ce își făcuse duș, nu avea prosop și nu avea curaj să iasă din baie ca să își ia altul și când a reușit, a fugit repede și a căzut peste Andrew căruia i`a căzut prosopul din jurul brâului ( so sad that we couldn`t see anything ). Și a fost super funneh. Sau la un moment dat, când era ea în pădure, făcea o plimbare pe bicicletă, s`a întâlnit cu bunica lui Andrew și ea făcea un ritual și i`a zis să cânte cu ea. Și Margaret a cântat melodia asta : http://www.youtube.com/watch?v=IYH7_GzP4Tg . Voi fiți atenți la versuri. :-" Anyway, filmul e super funneh. Ei trebuie să se căsătorească chiar duminică, deoarece se lasă convinși de familia lui Andrew. Dar în acest ' peisaj ', apare o fostă prietenă de`a lui Andrew - prietenă pe care o ceruse în căsătorie înainte să plece în New York, dar ea refuzase, cu motivul că nu voia să plece din Sitka. Acestă fostă prietenă se numește Gertrude ( Malin Akerman ) și mie nu mi`a plăcut deloc de ea. :]] Deși părea super ok, mie mi se părea cam prefăcută. Dar mi`a plăcut că după ce a plecat Margaret de la nuntă ( după ce a mărturisit toată tărășenia - de față era și agentul de imigrări ), ea l`a sfătuit pe Andrew să se ducă după ea, deși nu în așa multe cuvinte. Și când a ajuns la aeroport ( cu un elicopter de salvare, se prefăcuse Annie că are un infarct ), avionul ei deja plecase. :[

Daaaaaar chiar când Margaret își strângea lucrurile din biroul ei, Andrew a venit și i`a zis chestia asta : Three days ago, I loathed you. I used to dream about you getting hit by a cab. Then we had our little adventure up in Alaska and things started to changed. Things changed when we kissed. And when you told me about your tattoo. Even when you checked me out when we were naked. But I didn't realize any of this, until I was standing alone... in a barn... wifeless. Now, you could imagine my disappointment when it suddenly dawned on me that the woman I love is about to be kicked out of the country. So Margaret, marry me, because I'd like to date you. Deci am plâns aici, frate ! A fost prea sweet. <3> Ok, am înnebunit, recunosc. :]] Aberez probabil, dar este super sweet.

So, deși probabil post`ul meu nu v`a impresionat, you should really watch the movie, este genius. ;;] Pe data viitoare, dragilor.